Ein "cooler" Brite zu Gast im AFG

Dass er ein Star ohne jegliche Allüren ist, stellte der Autor Kevin Brooks unter Beweis, als er drei Tage nachdem ihm auf der Frankfurter Buchmesse der Deutsche Jugendliteraturpreis verliehen worden war, als Gast in unserer Aula weilte. Der frisch geehrte stellte den zahlreichen Zuhörern (darunter auch sehr vielen interessierten SchülerInnen) seinen gerade erschienenen neuen Thriller „Black Rabbit Summer“ und das in Frankfurt ausgezeichnete Buch „The Road of the Dead“ vor.

In beiden Büchern geht es um Themen wie Gewalt unter Jugendlichen, Außenseitertum und Gerechtigkeit. Brooks genießt unter seinen zahlreichen – meist jugendlichen – Lesern Kultstatus und so verwunderte es nicht, dass ganze Gruppen von Fans bis aus Holzkirchen, München, Freising und anderen Landkreisen extra nach Erding kamen um „ihren“ Autor live zu erleben. Die Lesung fand zweisprachig statt, wobei der Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn (der alle Bücher von Brooks für dtv ins Deutsche übersetzt hat), bewusst andere Passagen als der Autor las.

Publikum und Autor waren derart voneinander angetan, dass die anschließende Fragemöglichkeit nach 45 Minuten vom Veranstalter abgebrochen werden musste, damit Kevin Brooks auch noch die vielen Fans, die ihre gerade gekauften Bücher signieren lassen wollten, noch zufriedenstellen konnte. Die von der Landkreisbibliothek organisierte Veranstaltung war – nachdem letztes Jahr mit dem New Yorker Morton Rhue auch schon ein internationaler Autor zu Gast war – wieder ein Highlight in der Fülle der Lesungen der letzten Jahre am Anne-Frank-Gymnasium.

Olaf Eberhard

Pressestimmen

Autor Kevin Brooks (r.) mit Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn

EA vom 23.10.2009

Meister des düsteren Plots

Vergangene Woche war Kevin Brooks in Frankfurt, um auf der Buchmesse den Deutschen Jugendliteraturpreis entgegen zu nehmen. Jetzt las der englische Autor in Erding aus seinem neuesten Thriller.

von Vroni Vogel

Kevin Brooks’ Romane für Jugendliche sind sprachlich packend, spannend und sensibel geschrieben. Vergangene Woche erhielt der englische Autor auf der Frankfurter Buchmesse den Deutschen Jugendliteraturpreis für seinen düsteren Roman „The Road Of The Dead“. Mit dem Übersetzer Uwe-Michael Gutzschhahn war er auf Einladung der Landkreisbibliothek zu Gast im Anne-Frank-Gymnasium Erding. Sie lasen in englischer und deutscher Sprache aus dem packenden Thriller „Black Rabbit Summer“ sowie aus dem Preisträgerroman.

Brooks stattet seine Figuren mit einem reichen Innenleben aus und charakterisiert sie über ihre Sprache. Mit genauem Blick auf Details entwickelt der Autor vielschichtige Geschichten, die in der gesellschaftlichen Wirklichkeit verankert sind. Sie erzählen von der Freundschaft und Orientierungslosigkeit junger Leute, aber auch von Gewalt und Ausgrenzung.

In „Black Rabbit Summer“ trifft sich Petes Clique ein letztes Mal, bevor alle getrennte Wege gehen. Von Anfang an ist klar, dass dieser heiße Sommerabend schlimm enden wird. In „The Road of the Dead“ wollen zwei Brüder ihre tote Schwester aus einer gottverlassenen Gegend nach Hause holen und deren Mörder finden. In der Einöde geraten die beiden in einen Strudel der Gewalt.

Die aufmerksamen Zuhörer in der Schulaula stellten dem Duo viele Fragen. So wollte man wissen, wie Brooks seine Ideen finde. Oft entwickelten sich die Plots für seine Geschichten aus kleinen Beobachtungen, lautete die Antwort. Ein großer Teil des Schreibens sei das Nachdenken. Seine Figuren würden den Autor lange begleiten. Während des Schreibprozesses finde zwischen ihm und seinen Romangestalten ein gegenseitiger „Austausch von Gefühlen“ statt.

Eine Zuhörerin fragte, wie Brooks Schreibstube aussehe und ob er seine Geschichten am Computer oder auf der Schreibmaschine zu Papier bringe. Man erfuhr, dass der Schriftsteller auf dem Land lebt und Tiere hat, darunter Schafe, Hühner, Kaninchen und Hunde. Aus dem Fenster seines Arbeitszimmers blicke er in eine freie Landschaft. Doch während des Schreibens sei das Blickfeld zwischen ihm und dem Computer die von ihm so genannte Buchzone. Alles andere sei dann für ihn ganz weit weg. Wie lange Brooks täglich schreibt, wurde auch gefragt. Etwa vier Stunden nachmittags und vier Stunden abends, lautete die Antwort.

An dem Abend wurde deutlich, dass er mit seinen Romanen den Puls der Zeit trifft und die jungen Leser anspricht. Manche Jugendliche ließen sich einen ganzen Stapel seiner Bücher signieren.

Brooks, Kevin

ISBN 978-3-423-24775-7. - Euro 12,90
Black Rabbit Summer

ab 14 Jahre - 528 Seiten

Roman - erscheint im November 2009
dtv premium
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn

Nach dem Ende der Schulzeit trifft sich Petes alte Clique, um ein letztes Mal gemeinsam zu feiern, bevor alle getrennte Wege gehen. Von Anfang an ist klar, dass dieser heiße Sommerabend übel enden wird. Und tatsächlich gibt es am Ende zwei Vermisste: Raymond, Petes ängstlicher Freund, der nie so richtig dazugehörte, und Stella, eine frühere Klassenkameradin. Als wenig später Stellas Leiche nackt im Fluss gefunden wird, fällt der Verdacht auf den abwesenden Raymond. Und auch Pete selbst, der auf eigene Faust ermittelt, gerät ins Visier der Polizei…

Auf der Shortlist der Carnegie Medal 2009!

Kevin Brooks wuchs in einem kleinen Ort namens Pinhoe in der Nähe von Exeter/Südengland auf. Er studierte in Birmingham und London, arbeitete u.a. als Tank­­­wart, im Staatsdienst, als Verkäufer im Londoner Zoo und als Hand­lan­ger in einem Krematorium. Heute lebt er als freier Schriftsteller in Yorkshire im Norden Englands.

Sein Debütroman »Martyn Pig« war in England ein überwältigender Erfolg, wurde für die Carnegie Medal 2002 nominiert und mit dem Brandford Boase Award ausgezeichnet. In den USA war der Roman ALA Book of the Year. 2003 wurde »Martyn Pig« für den Sheffield Children’s Book Award nominiert. Ein Jahr später erschien der Roman erstmals auf Deutsch und wurde im Oktober 2004 in die Liste der ›Besten 7‹ (Deutschlandfunk/Focus) gewählt. 2005 erfolgte eine weitere Nominierung - für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie ›Jugendbuch‹.

Auch Kevin Brooks andere Bücher wurden vielfach für Preise im In- und Ausland nominiert und ausgezeichnet.