„Inszenierung eines Theaterstücks in englischer Sprache“

Jeder kennt es: es soll eigentlich ein ruhiger, gemütlicher Abend mit Freunden werden, doch immer findet sich jemand, der Gerüchte verbreitet, jedem Vorwürfe macht und dann alles leugnet.

So eine Geschichte zeigt auch das Projekt-Seminar Englisch unter Leitung von Frau Kleine-Bradley in dem Stück „He said and she said“ von Alice Gerstenberg.

Aufführung am Mittwoch, den 26.10.2011 um 18:30 Uhr in der Aula des Gymnasiums.

Der Eintritt ist natürlich frei.

Plakatentwurf: Maximilian Heins

P-Seminar English presents

HE SAID AND SHE SAID

A play by Alice Gerstenberg

ON STAGE:

Diana Chesbrough: Carolin Humplmair

Enid Haldeman: Julia Hölldobler

Felix Haldeman: Vanessa Zimermuck

Mrs. Cyrus Packard: Veronika Wolf

Housemaid Mary: Siri Ebert

“It does not make any difference whether it is true or not.

The point is what people say!”

“And what will people say?

In any case, exactly what they choose!”

BEHIND THE SCENES:

Kostüm: Elisa Dirscherl

Bühnenbild: Elisabeth Floßmann, Isabella Böhm

Werbung/Dokumentation: Maximilian Heins

Regie: Heinrich-Otto Czeranski, Miriam Hettwer

Projektleitung: Miriam Hettwer

P-Seminar-Leitung: Ingrid Kleine-Bradley

Vielen Dank an unsere Techniker,
die uns an diesem Abend in’s rechte Licht gerückt haben:

Niklas Wolf, Florian Reiter, Maximilian Jockel, Korbinian Kreutzarek,
Tim Frauendorfer, Marc Rogalski

2. Preis beim Global SpellEvent 2011

V. l. n. r.: Julia Hoffmann, Katharina Bauer, Boris Ultsch, Yannik Strümpler, Florian Eberl

Tolles Team und toller Tag!

Abfahrt Samstag, 9.4., Altenerding, 8.20 Uhr. Die Aufregung ist groß bei Katharina Bauer (8B), Florian Eberl (8D), Julia Hoffmann (8B) und Yannik Strümpler (8D). Gefühlslage? Das Schließen der S-Bahntüren fühlt sich an wie das Herunterklappen der Sicherheitsbügel in einer Achterbahn. Eine Melange aus Vorfreude und Panikattacke braut sich im Bauch zusammen. Aussteigen? Zu spät. Julias Papa winkt vom Bahnsteig. „Hauptsache, ich überlebe wenigsten die erste Runde“, sagt sie. „Alles andere wäre voll peinlich.“ Sie ist die Newcomerin im diesjährigen Achtklassteam der begeisterten Englisch-Buchstabierer. Ihre drei Mitstreiter waren bereits im letzten Jahr beim SpellEvent im Amerika Haus dabei. „Es hat einfach Spaß gemacht und war eine tolle Erfahrung“, erzählt Florian. „Und ganz besonders lecker war das Mittagsbuffet. Allein deshalb bin ich auch heuer wieder dabei. Echt super!“ Seine Mutti lächelt und nickt: „Ja, das war wirklich lecker.“ Noch einmal ziehen alle Schüler die Global SpellEvent Practice Word List 2010 aus ihren Taschen, um sich gegenseitig abzufragen.

Ankunft im Amerika Haus, 9.40 Uhr. Die Empfangshalle ist noch relativ leer. Vor dem Eingang zum Theatersaal, dem Ort des Contests, ein langer Tisch mit Papierstapeln und dicken Umschlägen: die Anmeldung. Frau Heinig, Marketing Managerin des Veranstalters lächelt, die Schüler erhalten ihre Unterlagen. Danach rein ins Theater und rauf auf die Bühne: Presse – und PR-Fotos werden gemacht. Blitzlichter und ein erster Blick in den riesigen Zuschauerraum mit seinen endlosen Stuhlreihen. Gefühlslage? Die Achterbahn rollt an. Noch einmal kurz in den Vorraum. Yannick wiederholt mantraartig: „Und denkt dran: Lasst euch das Wort wiederholen, bittet den Sprecher um einen Beispielsatz und die Definition. Das ganze Programm. Das beruhigt und ihr macht keine Leichtsinnsfehler.“

Es geht los. Grantly Marshall, Mitglied der American Drama Group, erklärt die Regeln des Wettbewerbs. Die Schülerteams aus zehn oberbayerischen Schulen sitzen in den ersten drei Reihen des Theaters und warten auf ihren Probeauftritt unter realen Wettkampfbedingungen. Aufwärmrunde. Dennoch: Der Weg auf die Bühne zum Mikrophon vor die vierköpfige Prüfungskommission führt aus dem Zuschauerraum über eine Treppe und ist lang. Die Scheinwerfer blenden, das Blut pulsiert, Adrenalinkick total und reflexartig und vielleicht etwas zu laut die taktische Bitte: „Can you repeat the word, please?“ Ach, der Pronouncer hat das zu buchstabierende Wort noch gar nicht gesagt? Macht nichts. Gefühlslage: erste Schussfahrt. Wahnsinn! Mehr davon!

Und es gibt mehr davon, von diesem tollen Bühnen- und Wettkampfgefühl, für alle Schüler des AFG-Teams. Florian und Julia buchstabieren sich in die zweite, Yannick nach dem tatsächlich überzeugend guten und liebevoll zubereiteten Mittagsbuffet bis in die vierte Runde. Und Katharina? Sie greift nach der Buchstabierkrone. Nach der siebten Runde haben nur noch sie und Julia Fritsch vom Gymnasium Waldkraiburg die Glocke, das Aus, vom Richtertisch noch nicht gehört. Tie-Break! s-e-g-r-e-g-a-t-e, b-u-r-e-a-u, e-x-t-r-a-v-a-g-a-n-t, a-r-m-i-s-t-i-c-e… alles richtig! “Spell parochial, please.“ “Pardon? Can you repeat the word, please?“ “parochial” ”p-a-r-o-c-i-a-l” Atemlose Stille… Ein ahnungsvoller Blick, der nur den sprichwörtlichen Bruchteil einer Sekunde dauert, zum Tisch der Prüfer und Katharina weiß: aus! Erst dann erklingt der helle Ton der Glocke. Aber alle Anwesenden im Saal sind sich einig: Chapeau, Katharina! Tosender Beifall im Theatersaal. Zweiter Platz im Global SpellEvent Contest 2011.

Gefühlslage: Wahnsinn! Die Sicherheitsbügel öffnen sich. „Schade, dass es vorbei ist. Aber noch bin ich ja nicht zu alt, um auch im nächsten Jahr wieder teilzunehmen“, sagt Katharina. „Und dann hole ich mir endlich das Ticket nach New York“, ergänzt sie und lacht dabei begeistert. Es ist eine Begeisterung, die auch Florian, Julia und Yannick teilen, noch immer ganz selig beglückt vom coolen Kick des ereignisreichen Tages. Chapeau natürlich auch für eure Leistungen!

Boris Ultsch

Wettbewerb "The Big Challenge"

Die Fachschaft organisiert jedes Jahr für die Klassen 5, 6, 7 und 8 die Teilnahme am Wettbewerb "The Big Challenge". Er findet Anfang Mai statt. Dazu muß jeder Schüler einen Fragen zu Wortschatz, Grammatik und Landeskunde nach dem Multiple-Choice-Verfahren ausfüllen. Die Fragen sind pro Jahrgangsstufe unterschiedlich. Für jeden Teilnehmer gibt es ein BIG CHALLENGE Ehrendiplom und ein Geschenk im Zusammenhang mit der englischen Sprache. Zusätzlich gibt es für die Besten Preise pro Schule, pro Bundesland und auf Bundesebene.

Nähere Informationen finden Sie auf der Website von BIG CHALLENGE. Dort kann man auch schon mal "trainieren".

Schüleraustausch mit Southend-on-Sea

Jährlich findet ein Schüleraustausch mit der "Junior High School for Boys" in Southend-on-Sea statt. Southend-on-Sea liegt an der Themesemündung an englischen Ostküste, ca. 50 km von London entfernt. Das besondere an diesem Austausch: Die Schüler wohnen in privaten Familien und arbeiten als Praktikanten in verschiedenen örtlichen Firmen. Dort haben sie nicht nur Gelegenheit, ihre englischen Sprachkenntnisse zu üben und zu erweitern, sondern auch Einblicke in die Arbeitswelt des Gastgeberlands und in die Beruf zu erhalten.

Weitere Infos zu Southend-on-Sea finden Sie zum Beispiel unter Wikipedia.